FOTODOCUMENT: Campania din Romania, 1916, fotografiata de un soldat german

Ofensiva germana in Romania, peste crestele Carpatilor, din 1916 a fost surprinsa pe pelicula de un soldat german: Jako Sitzmann. Dupa toate probabilitatile, fotografiile prezinta imagini cu soldatii Corpului Alpin Bavarez, din care a facut parte si Erwin Rommel. Militarii au traversat Carpatii pe linia Turnu Rosu – Salatruc, fiind coloana estica a Corpului Alpin.

Pe drum spre Romania
Pe drum spre Romania
La Arad, in Ungaria
La Arad, in Ungaria
Feldw. Bleifuhs † 1917
Feldw. Bleifuhs † 1917

In formatiune de mars prin Romania
In formatiune de mars prin Romania
In Pasul Moscovul*
In Pasul Moscovul*
Rau Vadului -  Feldwebel Zeller
Rau Vadului - Feldwebel Zeller
Rau Vadului - P. Stumbaum
Rau Vadului - P. Stumbaum
Raul Vadului
Raul Vadului
In Pasul Turnu Rosu
In Pasul Turnu Rosu

Cateva ore de ragaz in Pasul Turnu Rosu
Ragaz in Turnu Rosu
Turnu Rosu
Turnu Rosu
Buvuac la Turnu Rosu
Buvuac la Turnu Rosu

Raul Vadului
Raul Vadului
Mars fortat spre T.Rosu
Mars fortat spre T.Rosu
Pe drum spre Negoiu
Pe drum spre Negoiu

Ascensiune spre Moscovul*
Ascensiune spre Moscovul*
Furtuna de zapada pe Moscovul*
Furtuna de zapada pe Moscovul*
Bivuac la Turnu Rosu
Bivuac in Pasul Turnu Rosu

Bivuac pe Turnul Rosu
Bivuac pe Turnul Rosu
Bivuac la inaltime
Bivuac la inaltime
Pasul Turnu Rosu
Pasul Turnu Rosu

Pasul Turnu Rosu
Pasul Turnu Rosu
Mormant la Rau Vadului
Mormant la Rau Vadului
Regim. pe Moscovul*
Regim. pe Moscovul*

___________
* Muntele Moscovul ramane, deocamdata, o enigma.

10 COMMENTS

  1. Fotografiile se gasesc pe mai multe site-uri. Fiind in domeniul public, am considerat ca nu am cum sa gasesc sursa originala.

  2. Domeniul public inseamna ca nu platesti pt utilizarea lor dar nu te scuteste de a cita sursa originala . Chiar daca sunt cinci sau mai multe.

  3. Nu cred ca pasul turnu rosu se afla la o altitudine de peste 2000 de metri, cum de altfel nu cred ca exista vf. Moscov.

    pozele alpine sunt facute pe celebra sosea TRANSALPINA din muntii parang. iar pasul este Urdele.

  4. Abia azi am dat peste articol.Sunt in masura sa afirm cu certitudine ca virful “Moscov” este de fapt
    virful Mizgavu-2312m, din partea vestica a muntilor Fagarasi
    Pentru conformitate consultati Istoria razboiului pentru intregirea Romaniei-vol. 1 de Const. Kiritescu,Ed Stiintifica si Enciclopedica Buc. 1989 pag,426

    Cu multumiri pentru interesantele poze,
    Scantei

  5. @GreuDeGasit, Copyright Board of Regents of the University of Wisconsin System, un link aici http://digicoll.library.wisc.edu/WebZ/initialize?sessionid=0&javascript=true&dbchoice=1&active=1&entityCurrentPage=Search1&dbname=History&style=History&next=NEXTCMD%7FSortedQuery?&context;&term=world+war+i&index=an%3A&termsrch=image&indexsrch=ty%3A&fmtclass=briefnf&next=html/nfbrief.html&bad=error/badsearch.html&entitytoprecno=1&entitycurrecno=1&entitytempjds=TRUE&numrecs=12%7F

    @claudiu, “nu cred ca exista vf. Moscov” cu certitudine nu exista, dupa cum nu exista nici Saua Turnu Rosu ci pasul/trecatoarea cu acelasi nume de pe Olt. insa certitudinea se risipeste cand vine vorba de Urdele sau de Transalpina (http://www.transalpina.biz/istoria.html). dpdv istoric, topografic, dar si ca rezonanta toponimica (in original citat ca “Moscovul”, nu “Moscov”) sustin cele spuse de domnul Scantei: Moscovul = Masgavul.

    @scantei petru, argumentul adus mi-a confirmat banuiala si va multumesc pentru asta. o singura observatie: partea vestica a Muntilor Fagaraş, fara i, si Mâzgavu, cu â si pe vremea aia. Sa nu patim ca neamtzu’ 🙂

    Stima!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.